Alguém me pode traduzir isto para linguagem feminina? Se pudesse ser...





Dissestes que eu era uma rapariga para algo mais que uma simples amizade. No entanto, pouco me falas e pouca atenção me dás, além daquele café que fazes questão de ir beber comigo em escassos minutos.
Fiquei confusa. Estou confusa. Afinal, tu para mim também eras um rapaz para algo mais que uma simples amizade.
Aos poucos entranhaste-te no meu coração.
Passei a gostar da tua presença, do teu sorriso, da tua voz baixa e calma.
Serei eu que estou a ir depressa de mais?
Não sei.
Não entendo estes homens, juro que não!

7 Opiniões Sinceras:

disse...

Nós mulheres temos a fama, mas eu acho que os homens são bem mais complicados do que nós...Realmente, numa msituação dessas fica a dúvida...espero que encontres a tradução. Bom fim-de-semana.

Kel disse...

Há alguns homens cujos comportamentos no campo amoroso são incompreensíveis... Eu conheço um ou outro. Às vezes penso que seja imaturidade... sim porque há muitos homens feitos que simplesmente não sabem lidar com as mulheres e com os sentimentos...

Rui D. disse...

Ora bem, o facto de se fazerem certas afirmações da boca para fora e tentar ser simpático e respeitoso para com uma rapariga/lady,etc..., nao quer dizer que se calhar nao se tenha alguém...

O que acho que é dado a entender, ( e n conhecendo ninguem interveniente na história, nem mesmo tu Elle...) é que ele pode ter alguém e nao querendo magoar esse alguem foi carinhoso ctg e deixou uma afirmaçao que te fez pensar, provavelmente que ele estaria interessado em algo mais...

Não sendo essa a situação, pode estar apenas a ser zeloso e a nao querer andar mais depressa que a sua voz, por ter algo pendente que nao gostaria que acontecesse por nao ajudar a relaçao que iria ter, como seria um "start a new life", "get a new job elsewhere" etc... Uma montanha de variáveis que de certeza algum psicólogo todo maluco, já se deu ao trabalho de estudar...

Mas resumindo (e se estou a ser util a ajudar a perceber alguma coisa), a forma como se dá o primeiro passo pode ser sempre complicada, mas nunca deve ser mal interpretada...

Conselho: Fala mais com ele para conseguires ver o que está a falhar, e tenho a certeza que terás a resposta para essas perguntas e sem a devida especulação, que estraga muitas vidas... =)

Elle disse...

bê,
começo a pensar como tu.
bom fds*
kel,
acho que os homens são mais complicados que nós no que toca a sentimentos, principalmente a demonstrar
Rui,
Realmente é isso que pretendo fazer, não dar um passo maior que a perna,principalmente.
obrigada plo conselho e bom fds.

puzz,
o teu poleiro pode ser o de interprete masculino lol
brigada;)

Bafejada pelas Musas disse...

abes que mais? nenhuma mulher entende!
Pelos vistos n és a única a não perceber. no meu mundo esses com actitudes ambíguas també existem:S Desculpa a invasão:)**

Miss G disse...

Ele também pode estar confuso e indeciso. Acho que fazes bem em tentar tirar nabos da púcara: assim saberás o que esperar.
Mas nao desesperes!

kuka disse...

gostei e revi-me,porque é algo que no momento bem podia ter sido eu a escrever.e quando eles desaparecem e nós temos a maior força do mundo para não dizer nada e assim dum momento para o outro se recebe aquela mensagem que não se está à espera?é desesperante.beijinhos

 
Template by suckmylolly.com - background image by elmer.0